You searched for: customs retention reason : other (Engelska - Franska)

no, for reason other than code 08
non, pour une raison autre que le code 08

this is a reason other than travel.
ce qui constitue une raison autre que le voyage.

no, no need for reason other than code 3
non, cela n’est pas nécessaire pour une raison autre que le code 3

for this reason, other evaluation methods have long been used:
c'est pourquoi cette imprécision a conduit depuis longtemps à recourir à d'autres méthodes d'évaluation :

disabled (for a reason other than the road accident)
invalide (pour une autre cause que l'accident d'automobile)

for this reason other types of division may be preferred to them.
pour cette raison on peut leur préférer d'autres types de répartition.

she became septic, for no apparent reason other than the above.
elle fit une infection sans autre raison que celle indiquée plus haut.

benefits on termination of employment for any reason other than retirement or death
prestations en cas de cessation d'emploi pour d'autres causes que la retraite ou le dÉcÈs

• the termination occurs after 1996 and for a reason other than death;
• le retrait s'est produit après 1996, autrement que par suite du décès du particulier;

a criminal record obtained for any reason other than for a pardon will not be accepted.
un casier judiciaire que vous avez obtenu pour toute autre raison ne sera pas accepté.

for this reason other operators use antennas operating in accordance with more than one telecommunications system.
c'est pourquoi, d'autres opérateurs utilisent des antennes fonctionnant suivant plusieurs systèmes de télécommunication.

for reasons other than the salmonella control programme:
en dehors du programme de contrôle des salmonelles,

confiscation of the raic for reasons other than aviation security:
confiscation de la cizr pour des raisons autres que la sûreté de l'aviation :

article 5: restrictions for reasons other than safety during transport
article 5: restrictions pour des raisons autres que la sécurité du transport

specimens should not be collected for reasons other than research.
la récolte de spécimens devrait être effectuée uniquement à des fins scientifiques, et chaque capture devrait être signalée au centre de données sur la conservation de la colombie-britannique.

checking that death was not caused by reasons other than hunting.
vérifier que la mort n'est pas due à d'autres motifs que la chasse.

sugar beet areas have continued to decline for reasons other than climatic.
les superficies consacrées à la betterave sucrière ont continué à diminuer, pour des raisons qui ne sont pas d'ordre climatique.

for reasons other than the salmonella control programme, (3)
résultat de l’ensemble des tests effectués sur le troupeau d’origine: (3) (7) either [positive;] (3) (7) soit [positif;] (3) (7) or [negative]

i know members are making comments for reasons other than that they expect me to respond.
je sais que les députés font des commentaires sur des raisons autres que celles sur lesquelles ils espèrent une réponse de ma part.

for reasons other than the salmonella control programme, within the last 3 weeks prior to import
en dehors du programme de contrôle des salmonelles, au cours des trois dernières semaines ayant précédé l’importation,