Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in particular these have hada very clear impact in the increasingly important field of regional statistics.
ces derniers ont notamment eu une très nette influence sur ledomaine de plus en plus important des statistiques régionales.
it has hada very important demonstration roleby defining a methodology which canbe transposed to many transboundary ecological regions.
il a eu un rôledémonstratif très important en définissant une méthodologie transposable àde nombreuses régions écologiquestransfrontalières.
hada obtained his masters degree in philosophy in 1983, and published articles on political theory in mongolian.
après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1983, hada publia de nombreux articles sur la théorie politique en langue mongole.
the luminous pulse hada time-modulated power according to the program diagrammatically shown in fig. 5.
l'impulsion lumineuse avait une puissance modulée dans le temps selon le programme exposé sur la figure 5.
iworked in a shopthere, although i hada masters degree.there was nothing torisk, so we just did it.
je travaillaisdans un magasin alorsque j’étais titulaire d’unmaster. comme nousn’avions rien à perdre,nous avons fait le pas.
john g. bene hada deep concern for the social, economic, cultural, and environmental consequences of the exploitation of forests.
les arbres sont aussi essentiels à la protection des êtres humains, des animaux et des sols contre les pluies torrentielles et le soleil brûlant.
the commission oonsidel€dthat endemol, the largest independent dutch tv producer, already hada dominant position on the durch tv production market.
la commission a estimé qu'endemol, le plus gros producteur indépendant de programmes télévisés aux pays-bas, occupait déjà une position dominante sur le marché néerlandais de la production télévisée.
in his article, mr hadas maintains that the quartet’ s road map for the middle east is the only way forward.
dans son article, m. hadas soutient que la feuille de route du quartette pour le moyen-orient est la seule voie à suivre.