You searched for: no further diagnostic exploration (Engelska - Franska)

no further
aucun autre

no further exploration was planned for 1997.
elle ne prévoit pas réaliser d'autres travaux d'exploration en 1997.

no further test
non

preparation of further diagnostic agents
préparation de nouveaux agents de diagnostique

no further action.
pas d'autres mesures à prendre.

no further action;
aucune nouvelle action;

- no further information.
- sans autre précision.

additional symptoms will help determine further diagnostic procedures.
d'autres symptômes permettront de déterminer les procédures de diagnostic plus.

further, diagnostic kits for carrying out the methods are provided.
l'invention concerne aussi des kits de diagnostic pour mettre en oeuvre les procédés.

further, diagnostic and pharmaceutic applications of the polypeptides are disclosed.
l'invention concerne en outre des applications diagnostiques et pharmaceutiques des polypeptides.

subsequent tuition is also dependent on the results of further diagnostic testing of the user
l'enseignement ultérieur est également fonction des résultats de tout autre test de diagnostic de l'utilisateur

subsequent tuition is also dependent on the results of further diagnostic testing of the user.
l'enseignement ultérieur est également fonction des résultats de tout autre test de diagnostic de l'utilisateur.

for those, whose screening result is abnormal, further diagnostic examinations are offered.
lorsque le résultat du dépistage est anormal, des examens de diagnostic complémentaires sont proposés.

in benin, the directorate of pharmacies, medicines and diagnostic exploration regularly attends to this.
109. au bénin, la direction des pharmacies, du médicament et des explorations diagnostiques s'occupe de la question.

further, diagnostic kits are described which are used to carry out the assays of the present invention
en outre, l'invention concerne des kits diagnostiques qui sont utilisés pour effectuer les dosages de la présente invention

further, diagnostic kits are described which are used to carry out the assays of the present invention.
en outre, l'invention concerne des kits diagnostiques qui sont utilisés pour effectuer les dosages de la présente invention.

if symptoms persist or recur refer to the complete sti guidelines for further diagnostic testing and treatment recommendations.
lorsque les symptômes persistent ou réapparaissent, voir le document intégral des lignes directrices canadiennes sur les its pour en savoir plus au sujet du dépistage diagnostique et des recommandations quant au traitement.

further, diagnostic and treatment methods using the novel protein, nucleic acids and cell lines are also disclosed.
de plus, elle concerne également des procédés de diagnostic et de traitement utilisant la nouvelle protéine, les acides nucléiques et les lignées de cellules.

if symptoms persist or recur refer to sti guidelines for further diagnostic testing and treatment recommendations for recurrent vaginal infections.
lorsque les symptômes persistent ou réapparaissent, voir les lignes directrices canadiennes sur les its pour plus de recommandations quant au dépistage diagnostique et au traitement des infections vaginales récurrentes.

the invention provides further diagnostic methods and kits including antibodies determining whether a human subject is at risk for a cardiovascular disease.
l'invention concerne également des méthodes diagnostiques et des kits comprenant des anticorps qui déterminent si un sujet humain présente un risque pour une maladie cardiovasculaire.