You searched for: out of cash (Engelska - Franska)

flow of cash
flux de la trésorerie

• lack of cash:
elles mettent notamment en évidence deux problèmes spécifiques :

gifts of cash
dons en espèces

shortage of cash.
une caisse presque vide.

(iv) loss of cash
iv) perte d'argent

statement of cash flow
tableau des flux de trésorerie de 2005

• lack of cash holdings
• manque de liquidité

statement of cash flows
État des flux de trésorerie

amount of cash contribution;
le montant de la contribution en espèces;

presumably the banks were holding bad mortgages and had run out of cash.
vraisemblablement les banques tenaient de mauvaises hypothèques et avaient manqué d'argent comptant.

current forecasts show that the agency will run out of cash before the end of 1997.
il ressort des prévisions actuelles que l'office manquera de liquidités avant la fin de 1997.

current forecasts show that the agency will run out of cash before the end of the year.
selon les prévisions actuelles, l'office sera à court de liquidités avant la fin de l'année 2003.

if no action is taken, the united nations will run out of cash some time next year.
si aucune mesure n'est prise, il y aura un moment l'année prochaine où l'onu se retrouvera sans argent.

the united nations — this united nations — ran out of cash in mid-august.
l'onu s'est trouvée à cours d'argent à la mi-août.

the cash closure procedures were reviewed with immigration staff and the close-out of cash on 38
les procédures de fermeture du compte de caisse ont été 42

it is the residual of cash flows into and out of an organization.
il constitue le solde des flux de trésorerie d'une organisation.

between the delayed payments and extraordinary returns levels, gds quickly found itself running out of cash.
en raison de ces paiements retardés et des taux de retour exceptionnels, gds s'est vite retrouvée à cours de liquidités.

given the current pattern of expenditure, the organization would run out of cash before mid-july 2006.
À en juger par la structure actuelle des dépenses, l'organisation sera à court de liquidités avant la mi-juillet 2006.

with unpaid assessments at very high levels for virtually all missions, many operations ran out of cash repeatedly during 1995.
le montant des contributions non acquittées étant resté extrêmement élevé pour presque toutes les missions, de nombreuses opérations ont manqué de liquidités à plusieurs reprises pendant l'année 1995.

operations are funded out of small contributions of cash from provincial councils and donated services of provincial crafts council employees.
ses activités sont financées à même les contributions en espèces, de faible valeur, versées par les conseils des métiers d'art provinciaux et grâce aux services donnés gratuitement par les employés des conseils provinciaux.