You searched for: remorseful (Engelska - Franska)

remorseful
remords

you do feel remorseful.
vous avez des remords.

he was immediately remorseful.
il a tout de suite fait preuve de remords.

he became greatly remorseful.
il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

guilty regretful remorseful apologetic
coupable plein de regret plein de remords désolé

and he became of the remorseful.
il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

and he became one of the remorseful.
il devint alors du nombre de ceux que ronge le remords.

very remorseful and upset over this matter.
l’époque, avait exprimé beaucoup de remords et était bouleversé par cette affaire.

9. you have been remorseful after gambling.
9. vous avez été pris de remords après avoir joué.

he said, 'in a little they will be remorseful.'
[allah] dit: «oui, bientôt ils en viendront aux regrets».

but they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,
mais ils la tuèrent. eh bien, ils eurent à regretter!

ms. wright did not think that he had accepted responsibility or was remorseful.
mme wright ne pensait pas qu'il avait accepté la responsabilité ou montré quelque remords.

when they are confronted with the chastisement, they will be remorseful in their hearts.
et ils cacheront leur regret quand ils verront le châtiment.

in addition, the accused was remorseful and apologised to the families of the victims.
celui-ci a, de surcroit, exprimé des remords et s'est excusé auprès des familles des victimes.

wed: remorseful i have been consequently culpable inside monitor this during my journal.
wed: remorseful je suis par conséquent coupable à l'intérieur de ce moniteur lors de mon journal.

she would love to return to track and field and was deeply remorseful about what she had done.
elle aimerait revenir à l’athlétisme et regrette profondément ce qu’elle a fait.

the commissioner pointed out that the appellant was remorseful, apologetic and provided evidence of her rehabilitation.
le commissaire a indiqué que le syndrome de la femme battue expliquait ou allégeait aussi plusieurs facteurs aggravants examinés par le comité d'arbitrage. il a fait remarquer que l'appelante éprouvait du remords, qu'elle avait présenté des excuses et qu'elle avait fourni des éléments de preuve liés à sa réadaptation.

“i went to work the next morning, a saturday, remorseful over the loss of my boat and motor.
«je suis allé travailler le lendemain samedi, désolé d'avoir perdu mon bateau et mon moteur.

dean peterson is forced to expel the nerds, and a remorseful homer immediately invites them to move in with his family.
le doyen est forcé de les expulser, et homer les invite à s'installer chez lui.

the following day, a remorseful hélène goes to the hospital and slowly leaves her family to focus on helping malika recover.
peu après, elle prend congé de son travail et néglige sa famille pour se consacrer à la rééducation de malika. mais les souteneurs sont toujours aux trousses de la prostituée, ce qui amène hélène à se faire la protectrice de la jeune femme qui lui racontera son horrible destin.