You searched for: trychophyton (Engelska - Franska)

trychophyton
trichophyton

no micelium filament from trychophyton sp. or microsporum sp. was observed.
aucun filament de micélium de trychophyton sp. ou microsporum sp n'a été observé.

the proposed trichophytosis vaccine differs from known vaccines in containing in addition an antigen of the strain vgnki no. 27 of the fungus trychophyton mentagrophytes in quantities sufficient to provoke an immune reaction in an animal.
le vaccin contre la trichophytose proposé diffère des vaccins connus par le fait qu'il contient en plus un antigène de la souche vgnki no. 27 du champignon trychophyton mentagrophytes en doses suffisantes pour provoquer une réaction immune chez un animal.

the invention concerns the field of veterinay science, in particular the prevention and treatment of trichophytosis in animals. the proposed trichophytosis vaccine differs from known vaccines in containing in addition an antigen of the strain vgnki no. 27 of the fungus trychophyton mentagrophytes in quantities sufficient to provoke an immune reaction in an animal.
l'invention concerne la science vétérinaire, notamment la prévention et le traitement de la trichophytose chez l'animal. le vaccin contre la trichophytose proposé diffère des vaccins connus par le fait qu'il contient en plus un antigène de la souche vgnki no. 27 du champignon trychophyton mentagrophytes en doses suffisantes pour provoquer une réaction immune chez un animal.

if not, dilute the initial solution or re-scrape the cultures to collect new spores. place the solution in a vortex stirrer to ensure good homogeneity, take the necessary quantity of suspension, add the suspension to the sabouraud agar, stir well, place the dishes flat using a level and modeling paste, close to a bunsen burner, fill the petri dishes by pouring 250 ml of infected agar into each dish, leave to set en masse, leaving the dish lids ajar, close the dishes, place them under a laminar flow hood, fully open the dishes, leave them to dry completely for half an hour. application of patches the manipulation steps are as follows: cut out a sample using a die-cutter of precise diameter (8 mm), stick it onto the hoof inside the roundel, place the hooves on the agar, with four hooves per dish, then place the dishes in the refrigerator (+4° c.) for a determinate period. diffusion and incubation diffusion of the active agent through the hoof and the agar takes place during the refrigeration period as the trychophyton is unable to grow.
dans le cas inverse, diluer la solution de départ ou gratter à nouveau les cultures pour récupérer de nouveaux spores. - placer la solution au vortex pour bien homogénéiser, - prélever la quantité de suspension nécessaire, - ajouter la suspension à la gélose sabouraud, - bien agiter, - placer les boîtes de manière plane grâce à un niveau et de la pâte à modeler, proche d'un bec bunsen, - couler les boîtes de pétri en plaçant 250 ml de gélose infectée dans chaque boîte, - laisser prendre en masse, en laissant les boites entrouvertes, - fermer les boîtes, - les placer sous la hotte à flux laminaire, - ouvrir complètement les boîtes, - laisser sécher complètement pendant une demi-heure. > applications des patchs les étapes de cette manipulation sont les suivantes : - découper un échantillon grâce à un emporte-pièce de diamètre précis (8 mm), - le coller sur l'onglon à l'intérieur de la rondelle, - placer les onglons sur la gélose, quatre onglons par boîte, - puis placer les boîtes au réfrigérateur (+4°c) pendant un temps déterminé. > diffusion et incubation la diffusion de l'actif à travers l'onglon et la gélose se fait pendant le passage au réfrigérateur car le trychophyton ne peut pas pousser.