Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[ problems ] to provide a work chuck apparatus wherein a chuck mechanism attaching position can be easily changed. [ means for solving problems ] in a status where a chuck mechanism
proposer un appareil de mandrin d'usinage, une position de fixation de mécanisme de mandrin pouvant être facilement changée. à cet effet, dans un état où un mécanisme de mandrin
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
workpiece manipulating and processing system as claimed in at least one of the preceding claims 3 to 7, characterised in that , the support plate (66) supports a work chuck (67) comprising jaws (67a,67b) operated via a toggle mechanism to be oppositely moveable relative to each other to clamp a clamping area of the workpiece, preferably the runner of a molded product, said jaws (67a,67b) being provided with at least one pair of oppositely disposed outer chuck teeth (70) adapted to clamp the clamping area of the workpiece.
système de manipulation et de traitement de pièces selon au moins l'une des revendications précédentes 3 à 7, caractérisé en ce que ladite plaque de support (66) supporte un mandrin de travail (67) comprenant des mâchoires (67a, 67b) actionnées par l'intermédiaire d'un mécanisme à articulation pour être mobile de manière opposée l'une par rapport à l'autre afin de serrer une zone de serrage de la pièce, de préférence les barbes d'un produit moulé, lesdites mâchoires (67a, 67b) comportant au moins une paire de dents de maintien extérieures (70) disposées en opposition l'une par rapport à l'autre adaptée pour serrer la zone de serrage de la pièce.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.