Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fastest
o mais rápido
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weak (fastest)
débil (a máis rápida)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 pass (fastest)
1 pasada (máxima velocidade)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the superlative (fastest)
o superlativo (o máis rápido)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resampling quality (0 = worst and fastest, 10 = best and slowest).
calidade de remostraxe (0= menos calidade e máis rápida, 10= mellor e máis lenta).
Senast uppdaterad: 2012-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select rendering quality, at the expense of speed. 0 is fastest, 1 is highest quality.
seleccione a calidade de renderización, a custo da velocidade. 0 É máis rápido; 1 é de maior calidade.
Senast uppdaterad: 2012-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can select which memory copy module you want to use. by default vlc will select the fastest one supported by your hardware.
pode seleccionar que módulo de copia de memoria quere usar. de modo predeterminado, o vlc seleccionará o módulo compatíbel co seu hardware máis rápido que encontre.
Senast uppdaterad: 2012-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\textbf{connection speed}. depending on the physical distance between you and a server, the connection speed may vary. ubuntu provides a tool for selecting the server that provides the fastest connection with your computer. \subitem first, click the dropdown box next to ``download from:'' in the \window{software sources} window, and select \button{other} from the menu. in the \window{server selection} window that appears, click the \button{select best server} button in the upper right. your computer will now attempt a connection with all the available servers, then select the one with the fastest speed. if you are happy with the automatic selection, click \button{choose server} to return to the \window{software sources} window.
\textbf{velocidade da conexión}. dependendo da distancia física entre vostede e o servidor, a velocidade da conexión pode variar. ubuntu fornece unha ferramenta para seleccionar o servidor que fornece a conexión máis rápida co seu equipo. \subitem primeiro prema no menú despregábel xunto a ``descargar desde:'' na xanela \window{fontes de software} e seleccione \button{outros...} desde o menú. na xanela \window{escolla un servidor de descargas} que aparece, prema no botón \button{seleccionar o mellor servidor} na parte superior dereita. agora seu computador intentará conectarse con todos os servidores dispoñíbeis, logo seleccionará o de maior velocidade. se está de acordo coa selección automática, prema no botón \button{escoller servidor} para volver á xanela \window{fontes de software}.