You searched for: machine stoppage (Engelska - Grekiska)

stoppage
στάση εργασίας

work stoppage
διακοπή εργασίας

sudden stoppage
αιφνίδια ανάσχεση

illegal work stoppage
παράνομη στάση εργασίας

non-programmed stoppage
απρογραμμάτιστη στάση

stoppage of an operation
παύση λειτουργίας

_bar_ stoppage _bar_ τ
Ανάκριση

stoppage on acceptance of goods
διακόπτης αποδοχής εμπορευμάτων

notification official stoppage τ j_
Απόφαση του αντιπροσώπου

the 90-day work stoppage has sparked protests.
Η διακοπή των εργασιών για 90 ημέρες έχει προκαλέσει διαμαρτυρίες.

to restart it after a stoppage for whatever reason,
για την εκ νέου θέση σε λειτουργία του εξοπλισμού μετά από διακοπή, για οποιοδήποτε λόγο,

a work stoppage may be accompanied by a compulsory enforcement order.
81 της Διεθνούς Οργάνωσης

1.4 - work stoppage and plant shutdown (stillegung)
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

the main markets affected by this reduction or stoppage were france, germany and italy.
Οι κυριότερες αγορές τις οποίες αφορά η εν λόγω μείωση ή διακοπή των εμπορικών συναλλαγών ήταν η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία.

the same shall apply: — to restart it after a stoppage for whatever reason,
Το ίδιο ισχύει: — για την εκ νέου θέση σε λειτουργία του εξοπλισμού μετά από διακοπή, για οποιοδήποτε λόγο,

preliminary draft treaty on the european union virtually total stoppage of the decision-making system.
Προσχέδιο συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

complete stoppage of work on the holding due to accidental causes (flooding, fire, etc.).
πλήρης διακοπή των εργασιών στην εκμετάλλευση λόγω καταστροφών (πλημμύρες, πυρκαγιά κ.λπ.).

question no 69 by joan vallvé (h-0674/94) subject: temporary stoppage of fishing activities
Ερώτηση αριθ. 70, του κ. jean-pierre cot (Η-0679/94) Θέμα: Η μεταρρύθμιση στον αμπελο-οινικό τομέα και τα κρασιά με ονομασία προέλευσης

austerity measures in neighbouring romania have sparked work stoppages and driven businesses to bulgaria. [reuters]
Τα μέτρα λιτότητας στη γειτονική Ρουμανία πυροδότησαν στάσεις εργασίας και οδήγησαν επιχειρήσεις στη Βουλγαρία. [reuters]