Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
:march on oh virgin islands,:democratic land.
:march on oh virgin islands,:democratic land.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commission statement of 6 march on the realignment of the ems.
Δήλωση επανευθυγράμμιση τίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
march on, bahamaland is the national anthem of the bahamas.
march on, bahamaland είναι ο εθνικός ύμνος της νησιωτικής χώρας Μπαχάμες.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission sent a communication to the council on 12 march on the
(') ΕΕ c 165 της 2.7.1979 καί Δελτίο ΕΚ 5-1979, σημείο 2.1.85.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there will be the apprentice boys ' march on 12 august in derry.
Στις 12 Αυγούστου θα γίνει στο Ντέρρυ η Παρέλαση των Μαθητευομένων.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how ever, the commission will not decide before 18 march on the regulation proposals.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν θα αποφασίσει πριν από τις 18 Μαρτίου επί των προτάσεων κανονισμού.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the brussels european council conclusions of last 21 march on this matter are also recalled.
Υπενθυμίζονται επίσης τα σχετικά συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 21ης Μαρτίου 2003.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council recalls the declaration of the european council of 25 march on the solidarity clause.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει τη Δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου σχετικά με τη ρήτρα αλληλεγγύης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far from being our shield and protection, eu directives have frequently stolen a march on the wto.
Αντί να μας προσφέρουν ασπίδα και προστασία, οι οδηγίες της ΕΕ συχνά προηγούνται έναντι του ΠΟΕ.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
conference in brussels from 19 to 21 march on data protection and confidentiality in the field of medical informatics.
Το κοινοτικό αυτό πλαίσιο στήριξης επισημαίνει τους κυριότερους πρωταρχικούς άξονες που έχουν επιλεγεί για την κοινή δράση του κράτους μέλους και της Κοινότητας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let us march on together towards the 21st century, towards unity and towards the europe of the future.
Κυρίες και κύριοι, ας προχωρήσουμε μαζί προς τον 20ό αιώνα, προς την ενότητα, προς την Ευρώπη του μέλλοντος.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, that album was recorded right between the march on selma and the passage of the civil rights bill.
Ξέρετε, αυτό το άλμπουμ ηχογραφήθηκε ακριβώς μεταξύ της πορείας της selma και της έγκρισης της σύμβασης Πολιτικών Δικαιωμάτων.
Senast uppdaterad: 2018-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the presidency will therefore initiate a discussion at the ecofin council in march on priority issues concerning the budget for 2002.
Κατά συνέπεια, η Προεδρία θα προωθήσει τη διεξαγωγή συζήτησης στο Συμβούλιο ecofin του Μαρτίου σχετικά με θέματα προτεραιότητας που αφορούν τον προϋπολογισμό για το 2002.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ministers attended a meeting on 14 march on the preparation of a european stability mechanism to ensure the financial stability of the euro area.
Οι Υπουργοί συμμετείχαν σε συνεδρίαση στις 14 Μαρτίου σχετικά με την προετοιμασία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας για τη διασφάλιση της δημοσιονομικής σταθερότητας της ευρωζώνης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, we have learned that within the last few hours the anti-government insurgents have apparently begun to march on tirana.
Εξάλλου μαθαίνουμε ότι, τις τελευταίες ώρες, ο λάος, εξεγερμένος κατά της εξουσίας, κατευθύνεται προς τα Τίρανα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
official ceremonies were held in tirana and pristina on 24 march on the fourth anniversary of nato's action against the milosevic regime.
Επίσημες τελετές πραγματοποιήθηκαν στα Τίρανα και την Πρίστινα στις 24 Μαρτίου για την τέταρτη επέτειο από την επιχείρηση του ΝΑΤΟ κατά του καθεστώτος Μιλόσεβιτς.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it also confirms the pioneering commitment of europe to sustainable aviation, a highly topical issue as the world has its eyes on paris for the cop21".
Επίσης, επιβεβαιώνει την πρωτοπόρα δέσμευση της Ευρώπης για βιώσιμο κλάδο αερομεταφορών, θέμα εξαιρετικά επίκαιρο, καθώς η προσοχή όλου του πλανήτη είναι στραμμένη στο Παρίσι ενόψει της διάσκεψης cop21».
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==lyrics==lift up your head to the rising sun, bahamaland;march on to glory, your bright banners waving high.
:lift up your head to the rising sun, bahamaland;:march on to glory, your bright banners waving high.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sec decision of the council and the commission of 24 march on the conclusion of the third acp-eec convention (oj l 86, 31.3.1986).
(') Βλέπε απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου για τη σύναψη της τρίτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ (ee l 86 της 31.3.1986).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the interview appears on the front page of today 's le figaro and says that the armata corsa is threatening direct strikes on paris and strasbourg if its demands, which include the release of prisoners, are not met.
Η συνέντευξη δημοσιεύεται στην πρώτη σελίδα της figaro σήμερα και αναφέρει ότι η armata corsa απειλεί με άμεσα πλήγματα το Παρίσι και το Στρασβούργο εάν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματα που διατυπώνει για απελευθέρωση κρατουμένων και άλλα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: