Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come with me.
Έλα μαζί μου.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
study with me
मेरे साथ पढ़ाई करो
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may god be with me
μπορεί ο Θεός να είναι μαζί μου
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i urge it to vote with me.
Το προτρέπω να ψηφίσει μαζί με εμένα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for bearing with me.
Σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mr president, please bear with me.
-( de) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ την κατανόησή σας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i hope you agree with me there.
Ελπίζω ότι εδώ συμφωνούμε.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it really struck a chord with me.
Είναι πολύ κοντά στις δικές μου απόψεις.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i have it here with me, madam president.
tην έχω εδώ, κυρία Πρόεδρε, στον χαρτοφύλακα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it's important! you must come with me.
Είναι σημαντικό! Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου.
Senast uppdaterad: 2015-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you madam president, forbearing with me.
Πρόεδρος*- Η συζήτηση έληξε.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no, madam president, my group is with me.
Όχι κυρία Πρόεδρε, η ομάδα μου με ακολουθεί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
would commissioner patten agree with me there?
Συμφωνεί μαζί μου ο επίτροπος patten;
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
do you share these concerns with me, commissioner?
Ελπίζω, λοιπόν, να ενημερωθούμε το συντομότερο δυνατόν.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the debate in this house has reverberated with the echo of a protest, heard throughout the world in recent years, concerning the tragedies in africa, bosnia and elsewhere.
Και κατά την διάρκεια της συζήτησης σε αυτήν την Αίθουσα έγινε αισθητή η ηχώ μιας διαμαρτυρίας, που κατά τα προηγούμενα χρόνια ακούσαμε σε ολόκληρο τον κόσμο, σχετικά με την τραγωδία της Αφρικής ή την τραγωδία της Βοσνίας ή και άλλες ακόμα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: