Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
increasing added value and leverage and avoiding duplication and fragmentation.
Αύξηση της προστιθέμενης αξίας, προώθηση της ενεργοποίησης πόρων και αποφυγή της περιττής επανάληψης και του κατακερματισμού προσπαθειών.
actions proposed in this paper are those where the eu has most value-added and leverage.
Οι δράσεις που προτείνονται στο παρόν έγγραφο είναι εκείνες στις οποίες η ΕΕ προσδίδει τη μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία και διαθέτει τη μεγαλύτερη ικανότητα μόχλευσης.
this should go hand in hand with reforms to get more value for money, tackle fragmentation and maximise leverage effects.
Η προσπάθεια αυτή θα πρέπει να συμβαδίζει με μεταρρυθμίσεις για την αύξηση της απόδοσης των δαπανών, την αντιμετώπιση του κατακερματισμού και τη μεγιστοποίηση των αποτελεσμάτων μόχλευσης.
all to be selected on the basis of clear criteria such as added value, leverage effect and top level private commitment.
ενώ η επιλογή όλων πρόκειται να γίνει βάσει σαφών κριτηρίων όπως η προστιθέμενη αξία, η κινητοποιητική ικανότητα και η ανωτάτου επιπέδου ιδιωτική στράτευση.