You searched for: you are not interested in talking to me anymore (Engelska - Hausa)

if you are not held to account.
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?

you are not charged to oversee them.
ba ka zama mai ĩkon tanƙwasãwa a kansu ba.

you are not but in clear error."
ba ku zama ba fãce a cikin ɓata bayyananniya."

in fact you are not generous to the orphans,
bari wannan, ai bã ku girmama marãya!

hope you are not that weak
yaya azumi

you are not wearing a hat
maso kana den saka inya

you are not their custodian.
kuma ba ka zama wakĩli a kansu ba.

he said, “you are a people unknown to me.”
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

and you are not a manager over them.
kuma ba ka zama wakĩli a kansu ba.

he said, 'surely you are a people unknown to me!'
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

and you are not serving what i serve,
"kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."

by the grace of your lord you are not mad.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

he said: "verily! you are people unknown to me."
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

by the grace of your lord, you are not insane.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

and those who disbelieve say: you are not a messenger.
kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "ba a aiko ka ba."

what concern do you have regarding its explanation? (you are not bound to tell them)
me ya haɗã ka da ambatonta?

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.