You searched for: c onsiderations to be made when (Engelska - Holländska)

when is the decision likely to be made?
wanneer zal de beslissing naar alle waarschijnlijkheid genomen worden?

error made when entering key
er is een fout gemaakt bij het invoeren van de sleutel

greater efforts to be made when drafting conclusions to make them understandable to the public.
bij de redactie van conclusies moet meer aandacht worden besteed aan voor het publiek begrijpelijke taal.

which errors can be made when using integrity checkers ?
welke fouten kunnen er gemaakt worden bij het gebruik van integrity checkers?

the following approximations will be made when determining nutrient information:
de volgende schattingen zullen worden gedaan bij het bepalen van de voedingswaarde: @title:column

caution should be made when these drugs are combined with pemetrexed.
voorzichtigheid moet worden betracht wanneer deze geneesmiddelen worden gecombineerd met pemetrexed.

payment is made when retrieving the luggage.
betaling vindt plaats bij het ophalen van de bagage.

caution should be made when these medicinal product are combined with pemetrexed.
voorzichtigheid moet worden betracht wanneer deze geneesmiddelen worden gecombineerd met pemetrexed.

there is a fundamental choice to be made when shaping budget policy: federalism or an intergovernmental system.
bij de uitstippeling van het begrotingsbeleid moet een fundamentele keuze worden gemaakt: federalisme of een intergouvernementeel systeem.

that is perhaps the first inquiry which should be made when this work is continued.
dit is misschien wel het eerste wat moet worden onderzocht als we met dit werk verder gaan.

the first commitment shall be made when the commission lays down its decision approving the assistance.
de betalingsverplichtingen voor het eerste jaar worden aangegaan wanneer de commissie de beschikking tot goedkeuring van de bijstand geeft.

in the application of this paragraph the appropriate allowance for fresh water may be made when applicable.
bij toepassing van dit punt mag zo nodig met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden.

an adjustment shall be made when the advance for bananas marketed during july and august 1993 is paid;
de verrekening gebeurt in het raam van de betaling van het voorschot voor de in de periode juli-augustus 1993 afgezette bananen;

it is absolutely incredible that this criticism should be made when the reduction in tax affects citizens rather than companies.
het is echter verbijsterend dat deze kritiek pas wordt geuit nu de belastingverlaging niet langer betrekking heeft op de ondernemingen, maar op de burgers.

during a single examination, a second injection of the recommended dose can be made when deemed necessary by the physician.
tijdens één enkel onderzoek kan, wanneer de arts dit nodig acht, een tweede injectie met de aanbevolen dosering worden toegediend.

the guidelines make it clear that supportive démarches or public statements should be made when a country takes steps towards abolition.
de richtsnoeren maken duidelijk dat een ondersteunende demarche of een publieke verklaring gedaan dient te worden wanneer een land stappen onderneemt om de doodstraf af te schaffen.

the measurements shall be made when the ambient air temperature is within the range from 5 °c to 45 °c.
de metingen moeten worden verricht bij een omgevingsluchttemperatuur tussen 5 en 45 °c.

the measurements shall be made when the ambient air temperature is between +5 °c and +40 °c.
de metingen moeten worden verricht bij een omgevingsluchttemperatuur tussen +5 en +40°c.

( siii o - 0,9 ) represents the correction to be made when the value siii o is different to 0,9 ( see 9.2 ).
( siii 0 - 0,9 ) = de aan te brengen correctie indien de waarde van siii 0 afwijkt van 0,9 ( zie 9.2 ).

given the above, the adjustment provisionally made when calculating the undercutting margin was found to be appropriate.
gelet op het voorgaande werd de voorlopige correctie die bij de berekening van de onderbiedingsmarge werd toegepast passend geacht.