Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
==generality==it is a pigeon which is endemic to some canary islands.
de sao-tomébronsnekduif ("columba malherbii") is een vogel uit de familie van duiven (columbidae).
the generality that distinguishes sociology as a science stands out most clearly in contrast with history.
de algemeenheid die de sociologie als wetenschap anders maakt, wordt het sterkst duidelijk als het vergeleken wordt met geschiedenis.
because of its generality it is not simple to use so better read this section carefully before trying.
door zijn algemeenheid is het niet gemakkelijk in gebruik, je kunt dus beter eerst dit hoofdstuk zorgvuldig doornemen voordat je het probeert.
of course, this howto can be used to install linux on every personal computer without loss of generality.
natuurlijk kan deze howto worden gebruikt om linux op iedere personal computer te installeren zonder aan algemeenheid in te boeten.
importantly, we should be unambiguous in stating our aims, in particular towards the generality of developing countries.
het belangrijkste is dat we onze doelen onomwonden uiteen moeten zetten, met name tegenover het merendeel van de ontwikkelingslanden.
however, beyond this, a feature which governs this commission communication is its generality, its lack of detail.
ook wordt de klemtoon gelegd op partnerschap en subsidiariteit. daar houdt het goede in de mededeling echter mee op.
== introduction ==riemannian geometry was first put forward in generality by bernhard riemann in the nineteenth century.
== introductie ==de riemann-meetkunde werd in zijn algemeenheid halverwege de 19e eeuw geïntroduceerd door bernhard riemann.
only under commodity production does individual labour become social labour in that it takes on the form of its immediate antithesis, the form of abstract generality.
pas in de warenproductie wordt de afzonderlijke arbeid maatschappelijke arbeid doordat hij de vorm van zijn directe tegenstelling, de vorm van abstracte algemeenheid aanneemt.
in other words, the truth exists, not only in the general existence, but every concrete existence has also its own distinct generality or truth.
met andere woorden: de waarheid bestaat niet slechts in het algemene zijn, maar ieder bijzonder zijn heeft ook zijn bijzondere algemeenheid of waarheid.
bearing in mind this first period of thought, the period of mere generality, we may safely say that experience is the real author of growth and advance in philosophy.
met betrekking tot de eerste abstracte algemeenheid van het denken heeft het een juiste en grondige betekenis dat de filosofie haar ontwikkeling aan de ervaring dankt.
without limitation to the generality of the preceding two clauses, no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters:
zonder beperking van de algemeenheid van de voorgaande twee clausules, wordt geen aansprakelijkheid erkend of aanvaard voor onder andere de volgende zaken:
use of dummy variables usually increases model fit (coefficient of determination), but at a cost of fewer degrees of freedom and loss of generality of the model.
door met dummy-variabelen te werken neemt de model fit (de determinatiecoëfficiënt) doorgaans toe, maar gaat dit in zekere mate ten koste van de vrijheid en de algemene toepasbaarheid van het model.
contains a detailed exegesis of the proof in löwenheim (1915), and discusses how thoralf skolem simplified that proof and extended the scope and generality of the theorem.
lufthansa cargo (iata: "lh", icao: "gec") is een duitse vrachtluchtvaartmaatschappij die onderdeel is van de luchtvaartmaatschappij lufthansa.