You searched for: inmunización (Engelska - Holländska)

la enmienda 47 que cubre el desarrollo de una estrategia de vacunación e inmunización.
amendement 47 dat betrekking heeft op de ontwikkeling van een vaccinatie- en immunisatiestrategie.

creo que es magnífico que ahora estén abandonando la política de no inmunización y apliquen una política de inmunización bien organizada, en regiones específicas o en los alrededores de los focos.
ik vind het heel goed dat zij van het oude non-vaccinatiebeleid afstappen en nu in bepaalde regio's of rondom crisisgebieden een systematisch vaccinatiebeleid voeren. als dierenarts ben ik er in nedersaksen en elders al heel vaak bijgehaald als er een dierziekte uitbrak.

las vacunas contribuyen a proteger a los trabajadores sanitarios, pero al ordenar la inmunización de nuestros profesionales de la salud debemos reconocer y compensar a los que han sufrido reacciones adversas debilitadoras.
vaccinaties spelen een rol bij de bescherming van gezondheidswerkers, maar we moeten, als we opdracht geven voor immunisatie van onze gezondheidswerkers, diegenen erkennen en compenseren die last hebben ondervonden van verzwakkende bijwerkingen.

además de esto, a petición específica de las autoridades nacionales, la comisión podrá contribuir a que se asegure la financiación de los gastos adicionales vinculados, sobre todo, a los programas de erradicación de la poliomielitis, y que incluyen, si se solicitaran por parte de las autoridades nacionales, el apoyo a la organización y realización de jornadas nacionales de inmunización contra la poliomielitis.
bovendien kan de commissie op specifiek verzoek van de nationale autoriteiten ervoor zorgen dat de financiering van de extra uitgaven, die vooral gepaard gaan met het programma ter uitroeiing van polio, wordt gewaarborgd, met inbegrip van de steun aan de organisatie en verwezenlijking van nationale immuniseringsdagen tegen polio, indien de nationale autoriteiten hierom verzoeken.