Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demographic trends would push up public pension expenditure very significantly in all member states.
de demografische ontwikkelingen leiden in alle lidstaten tot aanzienlijk hogere overheidsuitgaven voor pensioenen.
excessive public borrowing would push up interest rates, penalise private investors and be inflationary.
te veel staatsleningen zouden leiden tot hogere renten, een ongunstig klimaat voor particuliere investeerders en inflatie.
that would push up the price of gm-free goods and put them out of the reach of many consumers.
hierdoor zou de prijs van ggo-vrije producten immers worden opgedreven en daarmee voor veel consumenten onbetaalbaar worden.
after all, a uniform regulation for all ports prejudices the diversity to which i referred and will push up costs.
een uniforme regeling voor alle havens doet immers afbreuk aan de genoemde verscheidenheid en zal een toename van de kosten als gevolg hebben.