Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rosemary
rozemarijn
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 48
Kvalitet:
rosemary extract (rosmarinus officinalis)
extracten van rozemarijn (rosmarinus officinalis)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wild rosemary
wilde rozemarijn
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rosemary, wild
wilde rozemarijn
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
rosemary plant
rosmarinus
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
plant, rosemary
rosmarinus
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
extracts of rosemary
extracten van rozemarijn
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
e 392 extracts of rosemary
e 392 extracten van rozemarijn
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary.
uit een ontgeurd ethanolextract van rozemarijn verkregen extracten van rozemarijn.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extract of rosemary leaf (antioxidant)
rozemarijnbladextract (antioxidant)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
uit een ontgeurd ethanolextract van rozemarijn dat een hexaanextractie heeft ondergaan verkregen extracten van rozemarijn.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction
extracten van rozemarijn verkregen door acetonextractie uit gedroogde rozemarijnbladeren
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide
extracten van rozemarijn verkregen door extractie met superkritisch kooldioxide uit gedroogde rozemarijnbladeren
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rosmarinus officinalis extract is an extract of the leaves of the rosemary, rosmarinus officinalis, labiatae
rosmarinus officinalis extract is een extract van de bladeren van de rozemarijn, rosmarinus officinalis, lamiaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
extracten van rozemarijn, verkregen door tweetrapsextractie met hexaan en ethanol, ontkleurd en ontgeurd
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the european food safety authority assessed the use of rosemary extracts as a food additive [3].
de europese autoriteit voor voedselveiligheid heeft het gebruik van rozemarijnextract als levensmiddelenadditief beoordeeld [3].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a consequence it is necessary to allow the use of rosemary extract in organic food processing as food additive, if it is used as such, by inclusion of that product in annex viii to regulation (ec) no 889/2008.
bijgevolg moet het gebruik van rozemarijnextract als levensmiddelenadditief in de verwerking van biologische producten, indien het als zodanig wordt gebruikt, worden toegestaan door dat product op te nemen in bijlage viii bij verordening (eg) nr. 889/2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientific opinion of the panel on food additives, flavourings, processing aids and material in contact with food on a request from the commission related to the use of rosemary extracts as a food additive, the efsa journal (2008) 721, p. 1.
scientific opinion of the panel on food additives, flavourings, processing aids and material in contact with food on a request from the commission related to the use of rosemary extracts as a food additive, the efsa journal (2008) 721, blz. 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: