Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do the best
do the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do the math.
probabilmente non ci sara' mai o non in tempi brevi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do the work!
fai il lavoro!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do the good."
fai il bene”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do the accounting
fare la contabilità
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do the following:
effettuare quanto segue:
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 45
Kvalitet:
"do the research.
"do the research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it did, mitterand would have long done the needful for helmutkohl’s germany.
se la francia avesse questa possibilità, molto tempo fa mitterand l’avrebbe fatto per la germania di helmut kohl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two young persons were selected and were entrusted with the responsibility of accompanying the patients to kolkata for the surgery and to do the needful.
affidato l'incarico di accompagnare i pazienti e di provvedere a quanto era necessario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
small bushes were the only growth, and they were often eagerly seized upon to give the needful purchase to lift us onward and upward.
i piccoli cespugli erano l'unico sviluppo e spesso sono stati grippati ardentemente su per dare l'acquisto needful per alzarli in avanti e verso l'alto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 and the rest of the needful things of the house of thy god, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.
esdra 7:20 per il resto di quanto occorre per la casa del tuo dio e che spetta a te di procurare, lo procurerai a spese del tesoro reale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 and one from amongst you say to them, go in peace, be warmed and filled; but give not to them the needful things for the body, what is the profit?
16 e un di voi dice loro: andatevene in pace, scaldatevi e satollatevi; ma non date loro le cose necessarie al corpo, che giova?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if piè di costa is surrounded by the green countryside of tuscany, montaione is within walking distance of only 500 meters. this, give you the opportunity to benefit of all the needful services at only few minutes by car or by feet.
piè di costa, pur essendo immersa nel verde della campagna toscana, dista solo 500 metri dal paese di montaione. questo permette ai nostri ospiti di avere i servizi necessari e indispensabili a soli pochi minuti a piedi o in auto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they always try new and innovative tricks and techniques to get into your pc and easily dodge antivirus programs so that they can do whatever they want. that’s where spyhunter antimalware program comes into act and does the needful to protect your pc using its powerful and sophisticated technology against those attacks and keeps your online experience intact.
essi cercano sempre nuove e innovative trucchi e tecniche per entrare nel vostro pc e facilmente schivare i programmi antivirus in modo che possano fare quello che vogliono. ecco dove spyhunter programma antimalware entra in azione e fa il necessario per proteggere il vostro pc utilizzando la sua tecnologia potente e sofisticata contro quegli attacchi e mantiene la tua esperienza online intatta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the others could direct him to look inwards, thus saving all the effort of looking elsewhere. but he himself would have to give the needful attention to himself. the discovery must be his own, made within the still centre of his being.
gli altri potevano guidarlo a guardare dentro di sé, risparmiandogli la fatica di cercare da altre parti. ma solo lui poteva dare la necessaria attenzione a se stesso. la scoperta deve essere solo sua, fatta nell'immoto centro del suo essere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2:16 and one from amongst you say to them, go in peace, be warmed and filled; but give not to them the needful things for the body, what [is] the profit?
2:16 e uno di voi dice loro: «andatevene in pace, riscaldatevi e saziatevi», ma non date loro il necessario per il corpo, che giova?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: