Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 the bows of warriors are shattered,
4 l’arco dei forti s’è spezzato,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bow of a boat
prua di una barca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bow of ulysses
l'arco di ulisse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the longliner may not set its gear less than 1.5 miles from the bows of a vessel trawling in its path.
e' vietato al peschereccio di calare il palangaro a meno di 1 miglio nautico e mezzo dalla prua di un 'imbarcazione che sta trainando nel senso della progressione.
in the shovelled plant of will be realized four dissects of bow of the hull of a ship from cruise
nello stabilimento di spalato verranno realizzate quattro sezioni di prua dello scafo di una nave da crociera
technology: it is automatically activated by the combined movement of the last bows of the cover and a chain that ensures its long-term functioning.
tecnologia: e’ azionata automaticamente dal movimento combinato degli ultimi archi della copertura e da una catena che garantisce il duraturo funzionamento della stessa.
1:5 and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
e porrò fine al regno della casa d'israele. 1:5 in quel giorno io spezzerò l'arco d'israele nella valle di izreèl.
22 from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.
22 ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di gionata non torno mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto.
10 that at the name of jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
10 affinché nel nome di gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra e sotto la terra,
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.