Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agreement on reinforced operating procedures for risk and crisis communication (who, why, when, where, how, what)
accordo su procedure operative rafforzate per la comunicazione dei rischi e delle crisi (chi, perché, quando, dove, come, cosa)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descriptive research is about finding the answers to who? what? when? where? how?. descriptive research aims to build a picture.
ricerca descrittiva è di trovare le risposte a chi? che cosa? quando? dove? come?. ricerca descrittiva mira a costruire un quadro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should be obliging all member states to, at last, make the process more transparent and to tell us how many people are carrying out controls on what, when, where and with what result. that can just be one page, nice and transparent, available to anyone, and on the internet if you like.
obblighiamo una buona volta tutti gli stati membri a rendere questi controlli più trasparenti, a comunicarci quanti sono gli addetti ai controlli, che cosa controllano, quando, dove e con quali risultati; basterebbe una paginetta chiara, comprensibile ed accessibile a tutti, magari anche su internet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this part outlines the basic facts of the marine casualty or incident: what, when, where and how it happened; and states whether any deaths, injuries, damage to the ship, cargo, third parties or environment occurred as a result.
questa parte espone i fatti essenziali riguardanti il sinistro o l’inconveniente marittimo: che cosa è avvenuto, quando, dove e come è avvenuto il sinistro; inoltre esso indica se il sinistro ha causato perdite di vite umane, feriti, danni alla nave, alle merci, a terzi o all’ambiente.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nihuo web log analyzer is an ideal tool of marketing, web site administration or e-commerce with comprehensive analysis of the ""who, what, when, where and how"" of customers visited your web site.with many detailed and accurate html report, it can be used to increase efficency of your each page and advertisment.
"il tronco di ragnatela di nihuo l'analizzatore è un attrezzo ideale di marketing, amministrazione di sito web o commercio elettronico con analisi completa di ""chi, che, quando, dove e come"" di clienti visitò il suo sito web. con molti il rapporto su linguaggio simbolico di ipertesto esposto dettagliatamente ed esatto, può esser usato per aumentare efficency della sua ogni pagina e advertisment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.