Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lavish
sontuoso
Senast uppdaterad: 2013-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a too generous and lavish nature would not be the favourable environment from which capitalism could spring up.
una troppo generosa e prodiga natura non sarebbe ambiente favorevole al sorgere del capitalismo:
a lavish king-sized bed and a large television offer the highest level of elegance and stylishness.
un lussuoso letto king-size e un grande televisore di offrire il massimo livello di raffinatezza ed eleganza.
the centre of the eastern roman empire, constantinople, is known for his lavish luxury, also in clothing.
costantinopoli, centro dell’impero romano d’ oriente, è noto per il suo lusso raffinato, compreso gli abiti. lo storico procopio descrive nell'anno 550, nel suo libro de aedificiis, le insegne donate a cinque satrapi armeni (governatori) dall'imperatore giustiniano i°.
the banker-priests would pay for the lavish ceremonies, bribed the legislators, judges, rulers and soldiers.
i sacerdoti-banchieri pagavano le cerimonie fastose, compravano i legislatori, i giudici, i governanti ed i soldati.