Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please find attached the documents as requested
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please find attached the file
si allega il file come da richiesta
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached
in allegato potete trovare
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please, find attached the invoice
in allegato la fattura
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the relevant invoice
dati
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the special needs form
in allegato il modulo compilato
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached i send them
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached the european health insurance card with number: ….. as requested in section 7
si rimette in allegato la tessera europea d'assicurazione malattia col numero … richiesta nella sezione 7
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please find attached the new doco price list for q1 2013.
si trasmette in allegato il nuovo listino prezzi doco per il q1 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning, please find attached what is required
kind regards
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find attached the list of participants.
in allegato la classifica generale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached two more examples of living mannequins.
in allegato altri due esempi di manichini viventi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please find attached information for goods being sent today
si allega il elemento lista aperta
Senast uppdaterad: 2013-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can find attached the pro forma invoice
gradito
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
save the file as fixscript.
salvate il file come fixscript.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
per maggiori informazioni sui partecipanti, le invio in allegato il progetto di programma del dibattito.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear all, please find attached template updated. best regards,
si prega di trovare il modello allegato aggiornato
Senast uppdaterad: 2019-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
update the file as necessary.
aggiornare i file, se necessario.
Senast uppdaterad: 2007-09-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
please find attached the programme of the workshop 'doing business in italy and investment opportunities', where gogp participates as speaker.
in allegato il programma del workshop 'fare affari in italia e opportunità di investimento' a cui lo studio parteciperà in qualità di 'speaker'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the opened window, please find the file "avg8inst.log" and attach it to your question.
nella finestra visualizzata cercare il file "avg8inst.log" e allegarlo alla domanda.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering