Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
google analytics traffic sources reports let you measure and analyse traffic from different sources like search or referrals.
i rapporti sulle sorgenti di traffico di google analytics ti permettono di misurare e analizzare il traffico da sorgenti diverse quali la ricerca o i referral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renewal or upgrading of existing freight wagons
ammodernamento o ristrutturazione di carri merci esistenti
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
period covered and arrangements for renewal or extension
periodo previsto per l'azione e modalità di rinnovo o proroga
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the customs authorities may permit renewal or modification to be applied for by simple written request.
le autorità doganali possono consentire che il rinnovo o una modifica siano richiesti con una semplice domanda scritta.
a renewal or upgrade to the existing operational systems of a railway undertaking or infrastructure manager is introduced, or
viene introdotto un rinnovamento o ristrutturazione dei sistemi operativi esistenti di un’impresa ferroviaria o gestore dell’infrastruttura,
however, this should not in practice prevent the commission from initiating negotiations on the renewal or implementation of agreements.
ma nella pratica ciò non deve rappresentare un ostacolo al fatto che la commissione europea possa avviare negoziati per il rinnovo di accordi o per l' attuazione degli stessi.
mr president, we talk a lot about democracy, so at least let me present one point of order or referral to the rules of procedure.
signor presidente, noi facciamo un gran parlare di democrazia, ed allora lasci almeno che presenti un richiamo al regolamento.
as appropriate, before the re-issue, renewal or modification of authorisations, permits or licences.
ove opportuno, prima del nuovo rilascio, rinnovo o modifica di un'autorizzazione, di un permesso o di una licenza.
i have heard- and i find this quite incomprehensible- that there was talk in the socialist group of postponement or referral back to committee.
non riuscivo infatti a capire quando ho sentito che il gruppo socialista discuteva su una proroga ovvero sul rinvio alla commissione.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.