Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bank of recipient
banca del destinatario
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is incorrect.
è falso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identity of recipient
identità del beneficiario
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
of recipient vessel:
presentazione (4)
Senast uppdaterad: 2016-12-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for protection of recipient
per la protezione del ricevente
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the recipient is required.
il riso rosso non viene sottoposto a raffinazione, e quindi è sempre integrale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• insertion of recipient details,
• inserimento dati del destinatario,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the alert recipient is invalid.
il ricevente dell'avviso non è valido.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name of recipient | maximum compensation |
nome del beneficiario | compensazioni massime |
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bears the vat of his ms
paga l'iva del suo sm
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bears vat of the supplier's ms
paga l'iva dello sm del prestatore
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bears the vat of the supplier's ms
paga l'iva dello sm del prestatore
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rent includes the corresponding vat of 10%.
il canone d’affitto comprende l’imposta corrispondente sul valore aggiunto del 10% iva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exemption from vat of certain goods and services;
l'esenzione dall'iva di determinati beni e servizi;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
list of recipients
lettura dell'elenco dei consiglieri aventi diritto
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
list of recipients:
elenco destinatari:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rights of recipients of services
diritti dei destinatari dei servizi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: