You searched for: you were aware of it (Engelska - Italienska)

you should be aware of it.
dovresti saperlo.

although, they were not aware of it.
nei loro cuori benchè non ne erano a conoscenza.

the superiors were aware of this.
di questo i superiori erano al corrente.

we need to be aware of it!
dobbiamo esserne consapevoli!

you were playing for the love of it.
giocavi per passione.

commissioner barnier is well aware of it.
il commissario barnier lo sa bene.

it is normal. i am aware of it.
e' un modo di rendere un servizio.

if not, why did mrs malmström not make you aware of it?
qualora non ve l'avesse fatto presente, perché la signora commissario malmström ha omesso di evidenziare tale fatto?

now the opinion is fully aware of it.
adesso, invece, l'opinione pubblica è pienamente consapevole di tutto ciò.

they were aware of the concept of peaceful demonstration.
conoscevano la nozione di manifestazione pacifica.

you were all victims of its control.
siete stati tutti vittime del suo controllo.

however five more were aware of new developments in specific areas.
tuttavia altri cinque segnalano nuovi sviluppi in aree specifiche.

were you ever aware of any illegal behavior when you were at catania?
quando eri a catania ti sei mai accorto che ci fosse qualche illecito?

we were aware of their concerns and finally, the reason behind them.
non abbiamo sottovalutato le loro preoccupazioni né le loro ragioni.

the legitimists were aware of the propitiousness of the moment; they conspired openly.
i legittimisti erano coscienti che il momento era favorevole: e cospiravano alla luce del sole.

none of our armenian friends were aware of this place or of its opening to pilgrims.
signor presidente, onorevoli colleghi, il furto di veicoli è in aumento in europa, così come cresce il senso di insicurezza tra i cittadini.

you were aware of the nature of the challenge, and took heart that whatever happened you would never be forsaken.
eravate perfettamente consapevoli della natura della prova, ma foste rincuorati dal fatto che, qualunque cosa accadesse, non sareste stati mai abbandonati.

the galactic federation is becoming more active all around your world, but even if you were aware of it you would not necessarily know the reasons for it.
la federazione galattica è sempre più attiva in ogni parte del mondo ma, anche se ne foste a conoscenza, non necessariamente ne conoscereste i motivi.

mr president, imagine you lived in a country such as this and you heard all of this and you were aware of all the efforts made.
signor presidente, si immagini di vivere in uno di quei paesi, di sentire queste cose, pur sapendo quali sono gli sforzi che sono stati compiuti.

we were aware of the dangers of animal meal, we were aware of the dangers of specified risk materials.
si sapeva, si conoscevano i rischi delle farine animali, erano noti i pericoli dei materiali specifici a rischio.