You searched for: overflowed (Engelska - Kroatiska)

whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
na isti naèin ondašnji svijet propade vodom potopljen.

at least 22 people are dead after swollen rivers overflowed and swept away villages.
najmanje 22 osobe izgubile su život kada su se nabujale rijeke izlile i poplavile sela.

a reservoir in the north overflowed, killing dozens of farm animals and forcing the evacuation of more than 650 residents.
akumulacijsko jezero na sjeveru također se izlilo, usmrtivši više desetaka domaćih životinja, te prisilivši na evakuaciju više od 650 žitelja.

"the world crisis began in the financial sector first, and later it overflowed into the real economy.
"svjetska kriza započela je prvo u financijskom sektoru, a kasnije se prelila u realno gospodarstvo.

in croatia, meanwhile, authorities declared an emergency wednesday in two regions after the river mura overflowed its banks, damaging homes, crops and infrastructure.
u međuvremenu u hrvatskoj, vlasti su u srijedu proglasile izvanredno stanje u dvama područjima nakon što se rijeka mura izlila iz svojeg korita, nanoseći štetu na kućama, usjevima i infrastrukturi.

behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
eno, udari u hrid, i voda poteèe i provreše potoci: a može li dati i kruha, i mesa pružiti svome narodu?"

"right after the removal of reciprocity measures, our market was overflowed with goods from serbia, which, according to experts, were much lower in price than other products," the agency said.
"odmah nakon ukidanja recipročnih mjera naše tržište bilo je preplavljeno robom iz srbije, koja je, kažu stručnjaci, bila puno jeftinija od ostalih proizvoda", navodi agencija.