Översätt

Översätt text

Översätt dokument

Översätt dokument

Översätt tolk

Tolk

You searched for: scrolls (Engelska - Kurdiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Kurdish

Info

English

scrolls

Kurdish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kurdiska

Info

Engelska

when the scrolls are unrolled,

Kurdiska

کاتێك نامه‌ی کرده‌وه‌کان واڵا ده‌کرێت.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

when the scrolls are laid open;

Kurdiska

کاتێك نامه‌ی کرده‌وه‌کان واڵا ده‌کرێت.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

when the scrolls shall be unrolled,

Kurdiska

کاتێك نامه‌ی کرده‌وه‌کان واڵا ده‌کرێت.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

lo! this is in the former scrolls.

Kurdiska

بێگومان ئه‌م یادخستنه‌وانه له په‌ڕاوه دێرینه‌کانیشدا باسکراوه‌.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

surely this is in the ancient scrolls,

Kurdiska

بێگومان ئه‌م یادخستنه‌وانه له په‌ڕاوه دێرینه‌کانیشدا باسکراوه‌.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

it is contained in scrolls highly honoured,

Kurdiska

(ئه‌و قورئانه‌) له چه‌ندین لاپه‌ڕه‌ی به‌ڕێزو پیرۆزدا هه‌ڵگیراوه و له (لوح المحفوظ) وه‌رگیراوه‌.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a messenger from allah, reciting from purified scrolls;

Kurdiska

(ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه‌).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

scroll bar

Kurdiska

darikê şemitandinê

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK