Fråga Google

You searched for: blameless (Engelska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Latin

Info

Engelska

it was an otherwise blameless life

Latin

Ingenio florentissimus

Senast uppdaterad: 2019-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And these things give in charge, that they may be blameless.

Latin

et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Latin

erant autem iusti ambo ante Deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus Domini sine querell

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Latin

qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Latin

secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

Latin

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Latin

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus Domini nostri Iesu Christ

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

Latin

si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subditos

Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Latin

cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mal

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

Latin

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Latin

aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Latin

ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu Domini nostri Iesu Christi servetu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Latin

propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And he said, Now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Latin

qui dixit fiat iuxta vestram sententiam apud quem fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

Latin

oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

Latin

ut sitis sine querella et simplices filii Dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Latin

oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK