Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't let the bastards grind you down
nil illegitimus carborundum
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastards grind you down!
nil carborundum illegitimo
Senast uppdaterad: 2013-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastards wear you down
illegitimi noncarborundum
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastards bring you down
descendite ne adulteri
Senast uppdaterad: 2014-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t let the bastards get you down
nil desperandum carborundum
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t let the bastards wear you down.
illigitami non carborundum
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastards hurt you
they are weak idiots for the garbage
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quit being a bastard and grind you down
ne sit nothi tere te deorsum
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the bastardsbust your balls
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not let the bastards get you down
lorem
Senast uppdaterad: 2014-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the laws of the woods be in my life reminds you.
ne silvae leges in vita mea . te admonuit.
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not allow bastards grind you
noli sinere spurios te tere
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never let the bastards know you're desperate
nil desperandum illegitimi
Senast uppdaterad: 2015-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
illegitimi non carborundum est
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont let the bastards win
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: