Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never forsaken
derelicta
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has forsaken you
deus me dereliqui
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god why have you forsaken me
quid dereliquisti me
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father, why have you forsaken me?
abbate, quid me dereliquisti?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
inside the tunnel and the forsaken
intra multiplicabitur quæ derelicta cuniculum transit
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my god my god why have you forsaken me
deus meus deus meus ut quid dereliquisti me
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indesertus, indeserta, indesertum not forsaken;
indeserta
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my god, my god, why hast thou forsaken me;
deus meus, ut quid me dereliquisti;
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
if god has forsaken me, then i shall forsake him too.
si deus me relinquit ego deum relinquo
Senast uppdaterad: 2016-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eli my god; [eli eli lama sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];
eli
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heli my god; [~ ~ lemma sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];
heli
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lema why; (aramaic); lema eli eli lama sabacthani/my god, my god why hast thou forsaken me matthew 27:46;
lema
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabacthani, undeclined forsaken; [heli heli lemma ~ => my god, my god why hast thou forsaken me];
sabacthani
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lemma, lemmatis theme, title; epigram; lemma my god; [heli heli ~ sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];
lemma
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering