You searched for: about local currency reports (Engelska - Litauiska)

the local currency used
naudota vietinė valiuta

lcf local currency factor
lcf vietinės valiutos veiksnys

local currency sovereign rating
vietinės valiutos valstybių reitingas

local currency sovereign ratings;
vietinės valiutos valstybių reitingai;

‘lc’ for a local currency rating, or
„lc“, jei tai vietos valiutos reitingas; arba

in any other case it is the local currency;
visais kitais atvejais tai yra vietos valiuta;

‘sl’ for a sovereign local currency rating,
„sl“, jei tai vietos valiutos valstybės reitingas;

it should not be about local versus foreign providers.
tai neturėtų būti ir klausimas: vietos ar užsienio teikėjai.

entities primarily selling to the domestic market in local currency.
subjektams, kurie produktą pirmiausia parduoda vidaus rinkoje vietine valiuta.

in the case of local currency revenues, additional securities may be required.
vietinei valiutai gali būti reikalaujama papildomų garantijų.

cost to be specified in local currency or euro (€) as specified in form 1.
išlaidos nurodomos vietos valiuta arba eurais (€), kaip nurodyta 1 formoje.

amounts of local currency held are immediately invested to maintain purchasing power;
turimos vietinės valiutos sumos yra nedelsiant investuojamos siekiant išlaikyti perkamąją jų galią;

euro/ national denominations other than the local currency including ecu in other currencies
eurais/ nacionaline valiuta, išskyrus vietos valiutą, įskaitant ekiu kitomis valiutomis

euro/ national denominations other than the local currency including ecu in other currencies sts lts
eurais/ nacionaline valiuta, išskyrus vietos valiuta, įskaitant ekiu kitomis valiutomis

the cost of the project in local currency shall be covered by the community only to the extent strictly necessary.
projekto išlaidas vietos valiuta bendrija padengia tik tokiu mastu, koks yra tikrai būtinas.

for transaction making use of local currency country risk mitigation, the value of the lcf may not exceed 0,2.
kitais atvejais btsf = 1.

if a borrower’s income is in local currency the borrower is protected against adverse exchange rate movements.
jei paskolos gavėjo pajamos yra vietine valiuta, jis yra apsaugotas nuo neigiamo valiutų keitimo kurso svyravimų poveikio.

in a hyperinflationary economy, reporting of operating results and financial position in the local currency without restatement is not useful.
hiperinfliacijos sąlygomis veiklos rezultatų ir finansinės būklės ataskaitas sudaryti naudojant vietinę valiutą, be patikslinimo, nenaudinga.

local currency sales should not be converted directly into ecu since these figures are not from the consolidated audited accounts of the company.
pardavimų vietine valiuta duomenys neturi būti konvertuojami tiesiai į ekiu, kadangi šie duomenys nėra paimti iš auditorių patvirtintų suvestinių finansinių ataskaitų.

the primary debt obligation in local currency would, in principle, not be affected by the occurrence of the first two country credit risks.
pirmųjų dviejų šalies kredito rizikos lygių buvimas iš esmės neturėtų poveikio pagrindiniam skoliniam įsipareigojimui vietine valiuta.