Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in poor metabolisers (pms):
silpni metabolizuotojai (sm)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slovenia submitted that both those companies were also in poor financial condition.
slovėnija pateikė informaciją, kad ir šios dvi bendrovės turi finansinių sunkumų.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the effects of desloratadine in poor metabolisers 2 years of age have not been studied.
desloratadino poveikis 2 met amziaus vaikams, kurie blogiau j metabolizuoja, netirtas.
the effects of desloratadine in poor metabolisers < 2 years of age have not been studied.
desloratadino poveikis < 2 metų amžiaus vaikams, kurie blogiau jį metabolizuoja, netirtas.
however, the current primary and secondary switching devices of the 330/110/10 kw Šiauliai ts 110 kw switchyard are in poor condition and need to be reconstructed.
tačiau 330/110/10 kv Šiaulių tp 110 kv skirstyklos esami pirminės ir antrinės komutacijos įrenginiai yra prastos būklės, juos būtina rekonstruoti.
Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for many people, particularly in poor areas, electoral campaigns are a time for making money.
daugeliui asmenų, ypač iš neturtingesnių vietovių, rinkimų kampanija reiškia galimybę gauti pajamų.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘clinical/sick cervids’ means cervids showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or generally in poor condition;
klinikinius ligos požymius turintys ir (arba) sergantys elniai – elniai, kuriems pasireiškia nenormalaus elgesio simptomai ir (arba) judamojo aparato sutrikimai ir (arba) kurių bendra sveikatos būklė yra bloga;
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: