You searched for: inscription (Engelska - Malajiska)

inscription
prasasti

deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?
adakah engkau menyangka (wahai muhammad), bahawa kisah "ashaabul kahfi" dan "ar-raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan kami?

do you suppose that the companions of the cave and the inscription were among our wonderful signs?
adakah engkau menyangka (wahai muhammad), bahawa kisah "ashaabul kahfi" dan "ar-raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan kami?

or deemest thou that the people of the cave and the inscription are a wonder among our portents?
adakah engkau menyangka (wahai muhammad), bahawa kisah "ashaabul kahfi" dan "ar-raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan kami?

do you not think that the story of the companions of the cave and the inscription was one of our marvelous miracles?
adakah engkau menyangka (wahai muhammad), bahawa kisah "ashaabul kahfi" dan "ar-raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan kami?

and when the indignation of musa was appeased, he took up the tablets, and in the inscription thereon were guidance and mercy unto these who dread their lord.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).

and when the anger subsided in moses, he took up the tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their lord.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).

and when moses' anger abated in him, he took the tablets and in the inscription of them was guidance, and mercy unto all those who hold their lord in awe.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).

do you think that the people of the cave and the inscription (the news or the names of the people of the cave) were a wonder among our signs?
adakah engkau menyangka (wahai muhammad), bahawa kisah "ashaabul kahfi" dan "ar-raqiim" itu sahaja yang menakjubkan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaan kami?

and when the anger of musa (moses) was appeased, he took up the tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their lord.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).

a giant big lizard came out of the cloud to enter the hole, people looked into the clouds as if they wanted to follow the big lizard into its hole.there was the inscription "who and moh, in a mountainous area full of forests.
seekor biawak besar original gergasi keluar celah awan hendak masuk lubang,orang ramai memandang ke awan seakan ingin mengikut biawak besar itu masuk ke lubangnya.ada papantanda tulisan "who dan kkm,di kawasan pergunungan yang penuh hutan.

prior to 1887, it was not known that islamic law had existed in malaysia; in that year, a rectangle shaped stone was found in kuala berang, terangganu, with an inscription which detailed a code of islamic law. the stone was dated in the year 1303, hundred of years earlier then the law of malacca code was first introduced.
sebelum tahun 1887, tidak diketahui bahawa undang-undang islam telah wujud di malaysia; pada tahun itu, sebuah batu berbentuk segi empat tepat ditemui di kuala berang, terangganu, dengan tulisan yang memperincikan kod hukum islam. batu itu bertarikh pada tahun 1303, ratusan tahun lebih awal kemudian undang-undang kanun melaka mula diperkenalkan.