Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
careful, the plates are hot … are you on holiday?
attenti, l-pjatti jaħarqu... qegħdin hawn vaganza?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most frequently reported adverse reactions are hot flushes, nausea, and injection site reactions.
ir- reazzjonijiet avversi irrapportati l- aktar frekwenti huma fwawar ta ’ sħana, dardir u xi reazzjoni fil- post ta ’ l- injezzjoni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the most common side effects with fareston (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes and sweating.
l-aktar effetti sekondarji komuni b’fareston (dehru f’aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti) huma fwawar u perspirazzjoni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the most common side effects with firmagon (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes and problems at the injection site such as pain and redness.
l- iktar effetti sekondarji komuni b’ firmagon (li dehru f' iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma fwawar u problemi fil- post tal- injezzjoni bħalma huma uġigħ u ħmura.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the most frequent adverse reactions are hot flushes, sweating, uterine bleeding, leukorrhea, fatigue, nausea, rash, itching, dizziness and depression.
ir-reazzjonijiet avversi l-iżjed frekwenti huma fwawar ta’ sħana, għaraq, tnixxija ta’ demm mill-utru, lewkorreja, għeja, dardir, raxx, ħakk, sturdament u depressjoni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most common side effects (affects more than 1 user in 10) are: • hot flushes (vasodilatation) • flu syndrome
l- aktar effetti sekondarji komuni (jaffettwaw aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma: • fwawar (va odilatazzjoni) • sindromu ta ’ l- influwenza
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the most common side effects with conbriza (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes, muscle spasms and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
l-aktar effetti sekondarji komuni b'conbriza (li dehru f’aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma għadd ta' sħanat, spażmi fil-muskoli u edema periferali (nefħa, speċjalment fl-għekiesi u fis-saqajn).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.