You searched for: burying (Engelska - Maori)

she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga

and seven months shall the house of israel be burying of them, that they may cleanse the land.
a e whitu nga marama o te whare o iharaira e tanu ana i a ratou kia watea ai te whenua

then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between zorah and eshtaol in the burying place of manoah his father. and he judged israel twenty years.
katahi ka haere iho ona teina ki raro, ratou ko te whare katoa o tona papa, a tangohia ana ia e ratou, kawea atu ana, tanumia ana ki waenganui o toraha o ehetaoro, ki te rua o manoa, o tona papa. a e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharai ra

and it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of elisha: and when the man was let down, and touched the bones of elisha, he revived, and stood up on his feet.
na, i a ratou e tanu ana i tetahi tangata, ka kite ratou i te taua; heoi maka ana e ratou taua tangata ki te rua o eriha: te panga o te tangata ra ki nga wheua o eriha, kua ora, tu ana ona waewae ki runga