You searched for: long live the king (Engelska - Norska)

the king of men,
menneskenes konge,

the king of mankind,
menneskenes konge,

the king said, “o women!
og kongen spurte: «hvordan var det med dere den gangen dere ville forføre josef?»

remove the king of clubs.
fjern kløver konge.

all this came upon the king nebuchadnezzar.
alt dette kom over kong nebukadnesar.

the king said, "bring him to me.
kongen sa: «før ham til meg!

and the king said: bring him to me.
kongen sa: «før ham til meg.»

the king said: 'bring him before me.
kongen sa: «før ham til meg!

then high exalted be god, the king, the true!
opphøyet er gud, kongen, den sanne!

high exalted be allah, the king, the truth.
opphøyet er gud, kongen, den sanne!

they said, ‘we miss the king’s goblet.’
og de svarte: «vi savner kongens beger!

so the king said: "bring ye him unto me."
kongen sa: «før ham til meg.»

high above all is allah, the king, the truth!
opphøyet er gud, kongen, den sanne!

'we are missing the goblet of the king' he replied.
og de svarte: «vi savner kongens beger!

the officials said: "we have lost the king's cup."
og de svarte: «vi savner kongens beger!

yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
men alt dette er mig ikke nok all den stund jeg ser jøden mordekai sitte i kongens port.

the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;
kongen i kedes én, kongen i jokneam ved karmel én,

the king of shimron-meron, one; the king of achshaph, one;
kongen i simron-meron én, kongen i aksaf én,

and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
barsillai svarte: hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til jerusalem?

hearken not unto them; serve the king of babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
hør ikke på dem, tjen babels konge, så skal i leve. hvorfor skal denne by bli til en ørken?