Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but you will come to know soon; --
ایسا نہیں آئندہ تم جان لو گے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed they will come to know soon;
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and wait; they will come to know soon.
اور ان کو دیکھتے رہیں عنقریب یہ خود اپنے انجام کو دیکھ لیں گے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and watch; they will come to know soon.
اور انتظار کرو کہ وہ عنقریب دیکھیں گے،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your lord alone knows when it will come;
اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they ask you about the hour, when it will come.
(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will come to them suddenly, while they are unaware.
تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انہیں خبر نہ ہوگی،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will come upon them suddenly when they are not expecting it.
پس وه عذاب ان کو ناگہاں آجائے گا انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو گا
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will come upon them unawares, and they will not comprehend it.
تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انہیں خبر نہ ہوگی،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware.
تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انہیں خبر نہ ہوگی،
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
آپ اس کی یاد کے بارے میں کس منزل پر ہیں
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: