Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my lord, make me and my descendants establishers of prayer. our lord, accept my prayer.
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lord, grant that i may keep up the prayer, and so may my offspring. my lord, accept my prayer.
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“my lord, make me one who performs the prayer, and from my offspring. our lord, accept my supplication.”
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my lord! make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well]. our lord, accept my supplication.
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer.
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“o my lord! maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; o our lord! and accept my prayer.”
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"o my lord! make me one who performs as-salat (iqamat-as-salat), and (also) from my offspring, our lord! and accept my invocation.
ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.