You searched for: about what, you said (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

about what, you said

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

i thought a lot about what you said.

Portugisiska

eu pensei bastante sobre o que você disse.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

it's about what you do...

Portugisiska

ele também clama ser invulnerável a magia.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that is what you said.

Portugisiska

É na verdade extraordinário.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

is that what you said?

Portugisiska

foi isso que v. exa. disse?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

think about what you might pick.

Portugisiska

pense no que você poderia escolher.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ask questions about what you studied?

Portugisiska

fazia perguntas sobre o que havia estudado?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

what you said is important.

Portugisiska

aquilo que recordou é importante.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

what you said was monstrous!

Portugisiska

É uma monstruosidade.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

can you repeat what you said?

Portugisiska

poderia me repetir o que você disse?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that was clear from what you said.

Portugisiska

isso tornou-se claro a partir das suas palavras.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

i didn't understand what you said.

Portugisiska

eu não entendi o que você disse.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i have taken note of what you said.

Portugisiska

se apresentar outra alteração, claro que ela pode ser posta à votação.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i heard what you said about this.

Portugisiska

ouvi o que o senhor comissário disse a este respeito.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

have i understood what you said correctly?

Portugisiska

percebi bem o que disse?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

could you explain what you said, commissioner?

Portugisiska

pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

did what you said you would do happen?

Portugisiska

aquilo que disse que ia fazer, aconteceu realmente?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am a little concerned about what you meant when you said they were half buried.

Portugisiska

eu sou um pouco concernido sobre o que você significou quando você disse que estiveram enterrados parcialmente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

have you brought me what you said you would?

Portugisiska

você me trouxe o que disse que traria?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,

Portugisiska

disse-lhes: porém, reparais, acaso, no que adorais,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

anchor john berman: well, that’s what you said.

Portugisiska

anchor john berman: bem, isso é o que você disse.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,759,484,517 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK