Sie suchten nach: about what, you said (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

about what, you said

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i thought a lot about what you said.

Portugiesisch

eu pensei bastante sobre o que você disse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's about what you do...

Portugiesisch

ele também clama ser invulnerável a magia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that is what you said.

Portugiesisch

É na verdade extraordinário.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

is that what you said?

Portugiesisch

foi isso que v. exa. disse?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

think about what you might pick.

Portugiesisch

pense no que você poderia escolher.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ask questions about what you studied?

Portugiesisch

fazia perguntas sobre o que havia estudado?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what you said is important.

Portugiesisch

aquilo que recordou é importante.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

what you said was monstrous!

Portugiesisch

É uma monstruosidade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

can you repeat what you said?

Portugiesisch

poderia me repetir o que você disse?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that was clear from what you said.

Portugiesisch

isso tornou-se claro a partir das suas palavras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

i didn't understand what you said.

Portugiesisch

eu não entendi o que você disse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have taken note of what you said.

Portugiesisch

se apresentar outra alteração, claro que ela pode ser posta à votação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i heard what you said about this.

Portugiesisch

ouvi o que o senhor comissário disse a este respeito.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

have i understood what you said correctly?

Portugiesisch

percebi bem o que disse?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

could you explain what you said, commissioner?

Portugiesisch

pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

did what you said you would do happen?

Portugiesisch

aquilo que disse que ia fazer, aconteceu realmente?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am a little concerned about what you meant when you said they were half buried.

Portugiesisch

eu sou um pouco concernido sobre o que você significou quando você disse que estiveram enterrados parcialmente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

have you brought me what you said you would?

Portugiesisch

você me trouxe o que disse que traria?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,

Portugiesisch

disse-lhes: porém, reparais, acaso, no que adorais,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

anchor john berman: well, that’s what you said.

Portugiesisch

anchor john berman: bem, isso é o que você disse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,952,259 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK