You searched for: dear sir and madam (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

dear sir and madam

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

dear sir/madam,

Portugisiska

caro(a) sr(a).:

Senast uppdaterad: 2011-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

dear sir or madam

Portugisiska

caro senhor ou madame

Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir or madam,

Portugisiska

prezado sr. ou sra,:

Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir or madam:

Portugisiska

querido senhor ou senhora:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir/madam, υ ζ

Portugisiska

exmo. senhor/exma.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir

Portugisiska

excelência,

Senast uppdaterad: 2017-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir,

Portugisiska

senhor primeiro-ministro,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

netherlands dear sir,

Portugisiska

senhor secretário-geral:

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

dear sir, 亲爱的主席先生,

Portugisiska

caro senhor,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,

Portugisiska

a quem interessar possa,;prezado sr. ou sra,;olá,

Senast uppdaterad: 2012-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and, madam vice-president, you have been extremely reserved.

Portugisiska

e a verdade, senhora vice-presidente, é que v. exa. foi extremamente reservada.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

"dear sirs,

Portugisiska

caros senhores,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

come to london, sir, and you will see!

Portugisiska

venha a londres e verá!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

please accept, dear sir, our best wishes.

Portugisiska

queira receber, caro senhor, os nossos cumprimentos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

"dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a ... read more

Portugisiska

"caro senhor ou senhora, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para informar que eu estou ... leia mais

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

“my dear sir, my husband and i were together until now in this river of life.

Portugisiska

"meu caro senhor, meu marido e eu estávamos juntos até agora neste rio da vida.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

description: "dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a job.

Portugisiska

descrição: "caro senhor ou senhora, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para informar que eu estou procurando um emprego.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

dear sir, in this case peru is right. they are entitled to it by right, logic and justice.

Portugisiska

prezado senhor, neste caso o peru tem a razão por direito, lógica e justiça.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

- my dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.

Portugisiska

- caro senhor deputado, somos contra a inflação monetária e somos igualmente contra a inflação do tempo das intervenções.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and, madam president, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.

Portugisiska

senhora presidente, se a justiça emana do povo, o povo deve apreendê-la como tal.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,748,352,034 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK