Je was op zoek naar: dear sir and madam (Engels - Portugees)

dear sir/madam,
caro(a) sr(a).:

dear sir or madam
caro senhor ou madame

dear sir or madam,
prezado sr. ou sra,:

dear sir or madam:
querido senhor ou senhora:

dear sir/madam, υ ζ
exmo. senhor/exma.

dear sir
excelência,

dear sir,
senhor primeiro-ministro,

netherlands dear sir,
senhor secretário-geral:

dear sir, 亲爱的主席先生,
caro senhor,

to whom it may concern,;dear friends,;dear sir or madam,;hello,
a quem interessar possa,;prezado sr. ou sra,;olá,

and, madam vice-president, you have been extremely reserved.
e a verdade, senhora vice-presidente, é que v. exa. foi extremamente reservada.

"dear sirs,
caros senhores,

come to london, sir, and you will see!
venha a londres e verá!

please accept, dear sir, our best wishes.
queira receber, caro senhor, os nossos cumprimentos.

"dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a ... read more
"caro senhor ou senhora, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para informar que eu estou ... leia mais

“my dear sir, my husband and i were together until now in this river of life.
"meu caro senhor, meu marido e eu estávamos juntos até agora neste rio da vida.

description: "dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a job.
descrição: "caro senhor ou senhora, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para informar que eu estou procurando um emprego.

dear sir, in this case peru is right. they are entitled to it by right, logic and justice.
prezado senhor, neste caso o peru tem a razão por direito, lógica e justiça.

- my dear sir, we are against monetary inflation and we are also against speaking time inflation.
- caro senhor deputado, somos contra a inflação monetária e somos igualmente contra a inflação do tempo das intervenções.

and, madam president, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.
senhora presidente, se a justiça emana do povo, o povo deve apreendê-la como tal.