Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was at the party.
eu estava na festa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i was at
que estava
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how, you know, what have i lost?
como, digamos, o que eu perdi?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yesterday i was at home at 9 pm]
ontem eu estava em casa às 9 horas]
Senast uppdaterad: 2014-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you know, i have asked mr dehaenc.
assim, devemos, aqui, dizer um «não» convicto ao choque das civilizações.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as you know, i fully share this concern.
como sabeis, partilho inteiramente dessa preocupação.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
as many of you know, i was parliament 's rapporteur on that issue.
como muitos dos presentes sabem, fui relatora do parlamento europeu para esta questão.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
for all these reasons, you know, i forgive you
por todas estas razões, sabes, perdôo-te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: