Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moxico
moxicoangola_ provinces. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in bié, maize yields were good and in moxico and the interior of kwanza sul and benguela, maize yields were average.
no bié, a produção do milho foi boa e no moxico e interior do kwanza sul e benguela, as colheitas de milho atingiram a média.
one of the effects was the winning of championship titles by teams that were modest until then, such as the futebol clube do moxico moxico soccer club.
um dos efeitos foi a conquista de títulos por equipes até então modestas, como a do futebol clube do moxico.
in large parts of the province of moxico the cassava crop takes up to two years to mature; resettlement and return to a sustainable livelihood takes longer.
em grandes partes da província do moxico a cultura da mandioca leva até dois anos para atingir a maturidade; o reassentamento e o regresso a uma vida sustentável leva mais tempo.
these will be concentrated in moxico, kuando kubango and malange with smaller numbers in uige and zaire provinces. these groups will continue to require support until the harvest in 2005.
estes estarão concentrados no moxico, kuando kubango e malange com grupos menores nas províncias do uíge e do zaire. estes grupos continuarão a precisar de apoio até à colheita de 2005.
the centre produces mainly cereals (maize and sorghum) followed by beans and groundnuts and some cassava in the central eastern province of moxico.
o centro produz principalmente cereais (milho e massambala) seguidos de feijão e amendoim e alguma mandioca na província centro-este do moxico.
from 10 to 15 september feasts are celebrated in the city of luena, capital of moxico province, the date which marks the elevation of the old luso town to city. at this time there are several cultural and traditional events.
de 10 a 15 de setembro celebram-se as festas da cidade do luena, capital da província do moxico,data que marca a elevação da antiga vila do luso à cidade. nesta altura há vários eventos culturais.
bié province is situated in the centre of angola and it is surrounded by the provinces of malange, lunda sul, moxico, kuando kubango, huila, huambo and kwanza sul.
a província do bié situa-se no centro de angola e está rodeada pelas províncias de malange, lunda sul, moxico, kuando kubango, huila, huambo e kwanza sul.
april 13 - luzi is a village in the eastern province of moxico. like many communities in this war-torn part of the country, luzi was heavily fought over by government and unita forces during the war.
13 de abril – luzi é uma vila na província oriental de moxico. assim como várias outras comunidades nesse país devastado pela guerra, luzi foi extremamente disputada pelo governo do país e pelas forças da unita durante o período de guerra.
15 years exemption – investors will be free from paying tax on application of capitals for a period of 15 years, should they invest in the provinces of huambo, bié, moxico, kuando-kubango, cunene, namibe, malanje and zaire.
15 anos de isenÇÃo - os investidores ficam isentos de pagamento de imposto sobre aplicação de capitais por um período de 15 anos se investirem nas províncias do huambo, bié, moxico, kuando-kubango, cunene, namibe, malanje e zaire.