You searched for: which word does not belong in each group (Engelska - Portugisiska)

he does not belong in this house.
essa pessoa não tem lugar nesta câmara.

everything which does not belong to the soul, stays.
tudo que não é da alma, fica.

check in each group
verificar em cada grupo

the cabal does not belong in your world.
a cabala não pertence ao vosso mundo.

in my view, such a country does not belong in asean and in the asem group.
do meu ponto de vista, um país desta natureza não se enquadra na asean nem no grupo asem.

social research does not belong in that context.
a investigação sociológica não pertence a este capítulo.

but that does not belong to me.
mas isso não me pertence a mim.

%s does not belong to a set
%s não pertence a um conjunto

overregulation does not belong in a liberalized energy market.
um excesso de regulamentação não se coaduna com um mercado de energia liberalizado.

however, does not belong to these.
no entanto, não pertence a estes.

the rationale does not belong to the past.
a fundamentação não responde a uma lógica do passado.

some are saying that this does not belong in a budget item.
há quem diga que isso não tem lugar numa rubrica orçamental.

the single market does not belong to us.
o mercado único não nos pertence.

nuclear power does not belong to the future.
as centrais nucleares não têm lugar no futuro.

but we must reject the text of the amendment, which certainly does not belong in the report, as totally unacceptable.
a passagem de texto a que me refiro, não tem qualquer razão de ser e, nesta perspectiva, rejeitamo-la por ser completamente inaceitável.

we likewise feel that amendment no 2 does not belong in this type of report.
no entanto, o parlamento propõe medidas destinadas a promover e vender preservativos nas alterações 12, 14 e 17.

that word does not exist for me.
essa palavra não existe para mim.

aluminium causes alzheimer's disease and does not belong
todas as instituições envolvidas, parlamento, comissão e conselho,

this is a policy element that i support, but it does not belong in this regulation.
trata-se de um elemento que merece o meu apoio em termos de política, mas que não faz parte deste regulamento.

this result does not belong in the arena of the world with its instant gratification urges.
estes resultados não pertencem à arena do mundo com os seus impulsos de gratificação instantânea.