You searched for: why you say that ?? (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

why you say that ??

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

why do you say that?

Portugisiska

por que você disse aquilo?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"why do you say that?"

Portugisiska

“por que você diz isso?”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

why do you say that honey

Portugisiska

por que você diz que querida

Senast uppdaterad: 2019-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"can you say that.

Portugisiska

"você pode dizer isso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

wamala: why do you say that?

Portugisiska

wamala: por que o senhor diz isso?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"why do you say that?” i ask.

Portugisiska

"por que você diz isto?", pergunto.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

how can you say that?

Portugisiska

como você pode dizer isso?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

why do you say that this is ambition?

Portugisiska

por que você diz que isto é ambição?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

what makes you say that?

Portugisiska

o que lhe faz afirmar isto?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

who do you say that i am

Portugisiska

como posso saber se o que sinto é…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

could you say that again?

Portugisiska

você pode dizer isso de novo?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it's strange you say that.

Portugisiska

É estranho você dizer isso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

how do you say that? why not?

Portugisiska

como se diz aquilo? por que não?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are right when you say that.

Portugisiska

tem razão no que diz.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

how do you say that in french?

Portugisiska

como se diz isso em francês?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

mr telkämper, why do you say that it did not work?

Portugisiska

senhor deputado telkämper, por que afirma que não funcionou?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

could you say that again please

Portugisiska

podes dizer isso outra vez, por favor?

Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

how do you say that in your language?

Portugisiska

como você diz isso no seu idioma?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i'm happy to hear you say that.

Portugisiska

estou feliz em ouvir que você diz isso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but you say that this paragraph was adopted.

Portugisiska

no entanto, a senhora presidente anunciou agora que este foi aceite.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,763,113,579 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK