Je was op zoek naar: why you say that ?? (Engels - Portugees)

why do you say that?
por que você disse aquilo?

"why do you say that?"
“por que você diz isso?”

why do you say that honey
por que você diz que querida

"can you say that.
"você pode dizer isso.

wamala: why do you say that?
wamala: por que o senhor diz isso?

"why do you say that?” i ask.
"por que você diz isto?", pergunto.

how can you say that?
como você pode dizer isso?

why do you say that this is ambition?
por que você diz que isto é ambição?

what makes you say that?
o que lhe faz afirmar isto?

who do you say that i am
como posso saber se o que sinto é…

could you say that again?
você pode dizer isso de novo?

it's strange you say that.
É estranho você dizer isso.

how do you say that? why not?
como se diz aquilo? por que não?

you are right when you say that.
tem razão no que diz.

how do you say that in french?
como se diz isso em francês?

mr telkämper, why do you say that it did not work?
senhor deputado telkämper, por que afirma que não funcionou?

could you say that again please
podes dizer isso outra vez, por favor?

how do you say that in your language?
como você diz isso no seu idioma?

i'm happy to hear you say that.
estou feliz em ouvir que você diz isso.

but you say that this paragraph was adopted.
no entanto, a senhora presidente anunciou agora que este foi aceite.