Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may i say something?
posso dizer algo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i say something about costs.
permitam-me algumas palavras sobre os custos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
did i say something wrong to
eu disse algo errado para você
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i just say something about the middle east?
será que me é lícito dizer uma coisa a respeito do médio oriente?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i say so?....
posso falar assim?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall say something about that.
gostaria de dizer alguma coisa sobre este assunto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
did he say something?
ele disse algo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richard wurman: can i say something?
richard wurman: posso dizer uma coisa?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say something about this.
diga algo sobre isso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i say something to the hunting community.
permitamme que dirija umas palavras aos caçadores.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please say something honey
por favor diga algo querido
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i say something that i hope the commission will take note of.
riibig (ppe). - (de) senhor presidente, senhor comis sário, caros colegas, a correcta aplicação das normas jurídicas - a nível europeu e internacional - tem de ser devidamente assegurada.