You searched for: criminalizes (Engelska - Ryska)

the law criminalizes kidnapping.
Похищение людей преследуется по закону.

it criminalizes people trafficking
В этой статье криминализуется торговля людьми.

criminalizes trafficking in persons.
Устанавливается мера уголовной ответственности за торговлю людьми.

it criminalizes trafficking in children.
В ней криминализуется торговля детьми.

that criminalizes violence against women.
о ратификации «Конвенции о предупреждении и пресечении насилия в отношении женщин и бытового насилия».

this legislation criminalizes among others:
В этом своде законов предусмотрена уголовная ответственность, в частности за следующие преступления:

the pa criminalizes human rights defenders.
the situation for human rights defenders in brazil is very difficult.

algerian law now criminalizes all terrorist activities.
В соответствии с алжирским законодательством все террористические акты уже квалифицированы как уголовные преступления.

law no. 126 of 2008 criminalizes female circumcision.
Женское обрезание является уголовно наказуемым согласно Закону № 126 от 2008 года.

paragraph 185 of the criminal code criminalizes insult.
Пункт 185 Уголовного кодекса криминализирует оскорбления.

article 25 of the constitution criminalizes enforced disappearance.
В статье 25 Конституции криминализуется насильственное исчезновение.

article 177 of the criminal code criminalizes passive bribery.
Статья 177 Уголовного кодекса устанавливает уголовную ответственность за пассивный подкуп.

(b) effectively criminalizes misuse of information technology;
b) принятие эффективного законодательства, предусматривающего уголовную ответственность за противоправное использование информационных технологий;

latvian criminal law criminalizes piracy under the domestic law:
Уголовный закон Латвии предусматривает уголовную ответственность за пиратство:

canada criminalizes all violence, whether racially-motivated or not.
В Канаде предусмотрена уголовная ответственность за любое насилие, независимо от того, совершено ли оно на расовой почве или нет.

* the legislation on sexual abuse, which criminalizes spouse abuse.
* Закон о сексуальном домогательстве, расценивающий подобные действие между супругами как уголовно наказуемые.

(a) family protection act (2014), which criminalizes domestic violence;
a) Закон о защите семьи (2014 год), который предусматривает уголовную ответственность за бытовое насилие;

113.9. abstain from applying legislation that criminalizes homosexuality (brazil); 113.10.
113.9 воздерживаться от применения законодательства об уголовной ответственности за гомосексуализм (Бразилия);

- domestic violence act 3 (2010) criminalizes domestic violence in a domestic setting;
Закон № 3 о борьбе с насилием в семье (2010 года), который предусматривает криминализацию бытового насилия в семье;

obligation to criminalize
Обязательство криминализовать